- さんせい
- さんせい【三省】(сансэй)
: ~する кн. трижды проверять себя; внимательно анализировать свои действия.さんせい さんせい【参政】(сансэй)участие в правительстве;~する входить в правительственный орган, принимать участие в управлении государством.さんせい さんせい【山精】(сансэй)1) кн. божество горы́; горный дух;2) поэт. эхо.さんせい さんせい【賛成】(сансэй)согласие, одобрение;…に~する(である) соглашаться, давать согласие на что-л.; одобрять что-л.; голосовать за что-л.;
賛成の意見を述べる высказывать своё согласие с чем-л.;
自分の意見に賛成させる склонить кого-л. на свою сторону, убедить кого-л. в правильности своего мнения;
君の意見に賛成だ я с тобой согласен;
賛成は百、反対は五十 за — 100, против — 50;
御賛成の方/カタ/は手をおあげ下さい кто за, прошу поднять руку;
憲法の改正は三分の二以上の賛成で国会がこれを発議す поправки в конституцию вносятся на рассмотрение парламента большинством не менее двух третей голосов;
さんせい さんせい【酸性】(сансэй)散歩に行こうじゃないか?賛成々々 пойдём погулять? — Конечно, с удовольствием.
кислотность;~[の] кислотный, кислый;~にする окислять.
Японско-русский словарь. 2013.